«Мазепа»
- Писатели: Джордж Гордон Байрон
- Жанры: Зарубежная классика, 🖋️ Стихи, Поэзия, 🎓 Школьная литература, Список школьной литературы 9 класс, Литература 19 века
- Количество страниц: 19
- Возрастное ограничение: 12+
- Фрагмент
Краткое содержание книги (аннотация) «Мазепа» Джорджа Гордона Байрона
«Мазепа» — романтическая поэма гениального английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Украинский гетман Иван Мазепа рассказывает королю Карлу XII историю своей жизни. Главный эпизод — о том, как юного Мазепу, тогда еще королевского пажа, в наказание за порочную связь с супругой одного вельможи привязывают голым к спине лошади и отпускают в поле… Произведение является обязательной частью школьной программы. «Корсар», «Абидосская невеста», «Лара», «Марино Фальеро», «Пророчество Данте», «Гяур», «Манфред», «Дон Жуан», «Вальс». Джордж Гордон Байрон считается символом европейского романтизма, «Прометеем нового времени». В творчестве этой загадочной личности пессимизм и мотивы «мировой скорби» удивительным образом сочетаются со свободолюбием и революционным духом. Его произведения переведены на многие языки мира и уже несколько веков продолжают покорять сердца читателей.
Слушать аудиокнигу «Прометей» Джорджа Байрона:
Мы НЕ распространяем книгу (файлы) бесплатно для скачки, поскольку это нарушает авторское право. Наш сайт носит исключительно информативный характер, где читатели могут ознакомиться с интересным описанием книги от нашего сайта, с аннотацией от издательства, отзывами и цитатами из книги. Для того чтобы получить книгу, мы предлагаем предлагаем список ссылок интернет-магазинов для того, чтобы вы смогли купить, слушать чтение книги (аудиокнигу в mp3 (мп3)), загрузить / скачать или читать онлайн полную версию книги «Мазепа» Джорджа Гордона Байрона и наслаждаться ею.
Как правило, на сайтах-партнерах вы сможете найти полностью книгу «Мазепа» Джорджа Гордона Байрона в таких форматах: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (эпаб), pdf (пдф) на русском языке, которые подойдут на такие устройства как - электронная книга, телефон на Андроид (android), айфон, ПК (компьютер), айпад.
Если вы являетесь правообладателем книги «Мазепа» Джорджа Гордона Байрона и желаете, чтобы мы удалили ее с нашего книжного сайта, пожалуйста, напишите нам на почту abuse.knigi@gmail.com и мы в кратчайшие сроки ее удалим.
Рецензия от TopKnigi
Книгу «Мазепа» Джордж Гордон Байрон написал в 1818 году, а в печать произведение вышло в 1819. Это романтическая поэма, над которой автор работал, когда находился в Италии. По сюжету действующими лицами являются исторические личности, ведущие задушевную беседу. А если точнее, то это Иван Мазепа и Карл XII. Только не стоит думать, что все описываемые события происходили в реальности. Из биографии гетмана взята лишь основа, а остальное – художественный вымысел автора.
Начинается повествование в тот момент, когда Мазепа вынужден спасаться бегством после поражения под Полтавой. Он беседует с Карлом и рассказывает ему историю своей жизни, наполненную драматическими событиями. Например, о том, как он, будучи еще совсем молодым, завел роман с замужней дамой, за что чуть не поплатился жизнью. Даже удивительно, что он сумел пережить все те испытания, которые ему подкидывала жизнь, в том числе и нападение стаи волков.
Как он оказался в Украине, если был пажем польского короля? Лошадь принесла. К ней он был привязан, а когда его нашли, на теле почти живого места не было. Но Мазепу вовремя спасли, потому он со временем восстановился и вернулся к активной жизни. И хоть находился герой на чужой для себя территории, характер и способности оставались неизменными – человеком он был сильным, настоящим лидером, способным поднимать и вести за собой народные массы.
Читать онлайн книгу Мазепа Джорджа Гордона Байрона бесплатно
Страница 1
Мазепа
Джордж Гордон Байрон
«Мазепа» – романтическая поэма гениального английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Украинский гетман Иван Мазепа рассказывает королю Карлу XII историю своей жизни. Главный эпизод – о том, как юного Мазепу, тогда еще королевского пажа, в наказание за порочную связь с супругой одного вельможи привязывают голым к спине лошади и отпускают в поле… Произведение является обязательной частью школьной программы. «Корсар», «Абидосская невеста», «Лара», «Марино Фальеро», «Пророчество Данте», «Гяур», «Манфред», «Дон Жуан», «Вальс». Джордж Гордон Байрон считается символом европейского романтизма, «Прометеем нового времени». В творчестве этой загадочной личности пессимизм и мотивы «мировой скорби» удивительным образом сочетаются со свободолюбием и революционным духом. Его произведения переведены на многие языки мира и уже несколько веков продолжают покорять сердца читателей.
Джордж Гордон Байрон
МАЗЕПА
Поэма
Перевод Я. Г. (1837)
I
Замолкли громы под Полтавой;
Обманут счастьем пылкий Швед;
Легли полки; с земли кровавой
Уже не встать им для побед:
И сила с славой боевою,
Непостоянные вовек,
Как их поклонник, человек,
Передались Царю-герою,
И Кремль грозы уже не ждет.
Но день, еще мрачней, настанет,
Но придет памятнее год:
Москва стыдом и смертью грянет,
И враг, еще сильней, падет;
Еще позорней пораженье
Постигнет рати с их вождем:
Шумнее, гибельней паденье,
Вождю удар, дружинам гром.
II
Так выпал жребий: Карл разбитый
Бежать впервые принужден;
И день, и ночь стремится он,
Своею кровию облитый
И кровью подданных своих.
За Карла тьмы погибли их;
Уже пред силой сокрушенной
Не страшно правде в этот миг;
Но ни один неслышен крик
В упрек гордыне униженной.
Под ним застрелен конь его;
От ран Гиэта[1 - По свидетельству Вольтера (Hist. de Charles XII) полковник Гиэта, истекая кровью, отдал Карлу свою лошадь. «Современник», № 9, 1838.] умирая,
Монарху отдал своего,
Но пал и тот, изнемогая.
И что ж? В глуши, во тьме лесов,
Среди светящих в отдаленье
Огней недремлющих врагов,
Король находит одр и кров.
